分词翻译
大(dài)的日语翻译:
[GB]2083[電碼]1129
“
大城”“
大夫”“
大黄”“
大王”のときと発
音し,それ
以外は
普通と発音する.
意味は“大”に
同じ.また
古くは“大”と“
太”が
区別されず,たとえば“
泰山”が“大
山(=太山)”と書かれたこともあった.この場
合はと発音する.
『異読』【大】
「大da4」と
意味は同じ
[
关](
异)da4
da4
1.大きい.
广い
2.
强い.(
评判などが)
高い
3.大きさ.サイズ
4.大いに.大
变.すごく
5.
长男.长
女6.
大人.
年寄り
7.~の
时に
8.
父9.おじ
[关](异)dai4
黄鱼(huáng yú)的日语翻译:
(1)〈魚〉“大黄鱼”(フウセイ)と“
小黄鱼”(キグチ)の
通称.
『
参考』フウセイ・キグチ・イシモチ(グチ)などニベ
科の魚すべてをさすこともある.
(2)〈
旧〉
船員や運転
手がチップをかせぐためにこっそり乗せた
客.
(3)〈
俗〉鈍い.頭の
回転が悪い.ばかにして
言うことば.
金門
海域でとれる魚