评判

（勝敗または優劣を）判定する,審査する.

• 评判员／評議員.審査員.（スポーツの）審判員.
• 评判公允／判定が公平である.
• 评判商品质量／商品の品質を審査する.

『日中』日本語の「評判」は以下のような言い方をする.

• 评价好／評判がよい.
• 有损声誉／評判に傷がつく.
• 现在很受欢迎的小说／いま評判の小説.

判定する，审查する

评（píng）的日语翻译：

[GB]3832[電碼]6097
（1）批評（する）.評論（する）.評議（する）.
（2）判定する.評定する.選定する.
１．批评（する）．论评（する）．评议（する）
２．判定する．评定する．选定する

判（pàn）的日语翻译：

[GB]3748[電碼]0445
（1）見分ける.区別する.分かれる.
（2）（違いが）はっきりと.判然と.
（3）品定めをする.評定する.判定する.
（4）判決を出す.裁く.
１．见分ける．区别する．分かれる
２．はっきりと（违う）．判然と
３．评定する．判定する．品定めする
４．裁く．判决を出す