袋(dài)的日语翻译:
[GB]2092[電碼]5915
(1)(袋
儿)袋.
(2)(袋儿)〔
量詞〕袋
入りの
物を
数える.
『
比較』袋:
包(1)“包”は包んだものを数えるが袋
状以外のものでも数えることができる.“袋”は袋に入れたものしか数えることができない.
(2)“包”“袋”ともに“
大”“
小”を
前置することができる.
(3)〔量詞〕
水たばこや
刻みたばこの
一服をさす.
『
注意』この場
合は“大”“小”を前置することができない.
1.袋
2.[量]袋状のものを数える
装(zhuāng)的日语翻译:
[GB]5516[電碼]5944
(Ⅰ)(1)飾る.
着飾る.飾り
付ける.
(2)装い.
服装.服飾.
身なり.
(3)変装する.
(4)装う.まねをする.ふりをする.
(5)
役者が
扮装するときの
衣装や
化粧.
(Ⅱ)(1)(物を
容器や運
搬具に)入れる,積む,積み込む,詰め込む.
着かざる
装
丁する
荷物を積む
服装
装い