单挂号

普通書留郵便.
『参考』日本の簡易書留にあたる.“双挂号”（配達証明付き書留郵便）と区別していう.
普通書留

单（dān）的日语翻译：

[GB]2105[電碼]0830
（1）（⇔双）単一の.片方の.対をなすべきものの一方.
（2）（⇔双）奇数の.
（3）単独で（の）.一人で（の）.一つだけ別に.
（4）ただ.単に.
（5）簡単である.単純である.
（6）弱々しいこと.
（7）ひとえ.

挂号（guà hào）的日语翻译：

（1）順序を定めるために番号をつける.登録する.届け出る.申し込む.
（2）書留にする.
（3）〈俗〉（“挂了号”の形で）前科がある. * にマークされている.
書き留め
番号を登録する