倒不如的日语

日语翻译：

むしろ…したほうがよい.それよりも…するほうがましだ.

• 喝这样的酒倒不如不喝／こんな酒を飲むくらいなら,むしろ飲まないほうがよい.

分词翻译：

不如（bù rú）的日语翻译：

…に及ばない.“A不如B”の形で,Bに及ばない.AよりもBのほうがよいの意味を表す.ABにそれぞれ名詞・動詞または句など,同じ品詞または構造のものを当てはめる.
～に及ばない．～のほうがまし．～の方がいい