大清早儿的日语
日语翻译:
早朝(から).朝っぱら(から).朝早く(から).分词翻译:
大(dà)的日语翻译:
[GB]2083[電碼]1129(Ⅰ)(1)(⇔小)大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ・広さ・強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
(2)大きさ.サイズ.
清早(qīng zǎo)的日语翻译:
〈口〉(=清晨)早朝.早朝
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
赞
纠错
猜你喜欢
大溜的日语翻译
河心の速い水流.随大...大菜的日语翻译
(1)(中国料理の宴...大踏步的日语翻译
大また(に歩く).抽...大为的日语翻译
〔副詞〕〈書〉大いに...大老婆的日语翻译
(⇔小老婆)本妻.大功的日语翻译
大きな功労.大きな手...大有可为的日语翻译
大いにやるべき値打ち...大兵团的日语翻译
〈軍〉大兵団.大兵团...大体的日语翻译
(1)〈書〉大切な道...大关节目的日语翻译
〈方〉要点.主だった...大米的日语翻译
(⇔小米)米.白米....大手大脚的日语翻译
〈成〉金遣いが荒い....大扫除的日语翻译
大掃除.下午三点钟,...大谬不然的日语翻译
〈成〉大まちがいであ...大轴子的日语翻译
〈旧〉(京劇の)大切...