斗筲

〈書〉度量の小さいたとえ.見識の浅いたとえ.“筲”は昔の竹製の容器.

斗（dǒu）的日语翻译：

[GB]2223[電碼]2435
（1）容積の単位.斗.“斗”は“升”の10倍.
（2）一斗升[いっとます].
（3）（斗儿）升のような形をしたもの.
（4）渦状の指紋.
（5）斗宿[としゅく].天の南北にある星座の名.北の七星を“北斗”,南の六星を“南斗”という.
（6）“北斗星”の略称.
『異読』【斗】
１．[单位]容积を表す．升の十倍（１０リットル）
２．一斗升
３．升状のもの
４．[略]北斗星
[关]（异）dou4
dou4
１．けんかする．格斗する
２．斗う．斗争する
３．竞い合う．胜负する
４．合わせる．寄せ集める
[关]（异）dou3

筲（shāo）的日语翻译：

[GB]8366[電碼]4603
（竹や木で作った）水桶.
（竹や木で作った）水桶