分词翻译
飞(fēi)的日语翻译:
[GB]2341[電碼]7378
(1)(
羽で)飛ぶ.
(2)(飛
行機で
空中を)飛ぶ.
(3)(
空中に)ひらひらする,
漂う,
舞う,飛び
散る.
(4)(飛ぶように)
速い,速く.
(5)〈
口〉揮発する.なくなる.
(6)
意外な.
根も葉もない.
1.飞ぶ
2.(空中を)漂う.舞う.飞び散る
3.飞ぶように速い.速く
5.
挥发する.飞ぶ
6.
意外な.根も
叶もない
[
关]
蜚沙(shā)的日语翻译:
[GB]4119[電碼]3097
(Ⅰ)(1)
砂.
(2)砂
状のもの.さらさらして
固まらないもの.つぶしてこねたもの.
(3)〈
姓〉沙[さ・しゃ]・シャー.
『
注意』“砂”は“沙”よりも
粒のやや
大きなものをさし,書き
言葉や
科学用語など
比較的
硬い語彙に用いる.
一般には“沙”が
多用される.⇒【砂】
(Ⅱ)(
声が)しわがれる,かすれる.
『異読』【沙】
砂
走(zǒu)的日语翻译:
[GB]5563[電碼]6382
(1)歩く.行く.
前に進む.歩む.
(2)走る.(馬を)走らせる.
古文での
意味だが,
熟語や
成句では現
代語でも
使われる.
(3)動く.
移動する.動かす.走らせる.
歩く
動く
出発する
石(shí)的日语翻译:
[GB]4215[電碼]4258
(1)石.
岩.岩石.“石”は単
独では用いず,話し言葉では“
石头”を用いる.
(2)(=
石刻)石
刻.石の彫刻.
(3)〈姓〉石[せき・しゃく]・シー.
『異読』【石】
石
百升