分户帐

（帳簿の）元帳.原簿.

分（fēn）的日语翻译：

[GB]2354[電碼]0433
（1）（⇔合）分ける.分かれる.
（2）分配する.割り当てる.分け与える.
（3）識別する.区別する.見分ける.
（4）（⇔总）（全体から）分けられた,分かれた.
（5）〈数〉分数.

户（hù）的日语翻译：

[GB]2707[電碼]2073
（1）戸.戸口.
（2）家.世帯.
（3）〔量詞〕戸.家を数える.
（4）家柄.
（5）口座.口座をもっている人.
（6）〈姓〉戸[こ]・フー.
ある職業を表わす
一所帯
扉

帐（zhàng）的日语翻译：

[GB]5342[電碼]1600
（Ⅰ）とばり.幕.
（Ⅱ）（1）（金銭の出納を記す）帳面.帳簿.出納帳.
（2）借り.借金.債務.『量』笔.
蚊帳;;