分配的日语
假名【わりあてる;ぶんぱいする】日语翻译:
(1)分配する.分け与える.(2)(仕事を)割り当てる.(職場へ)配属する.(3)〈経〉分配(する).(4)アサイン assign 添乗員の仕事の割り当て。手筈。 -- 来月の私のアサインはどうなってますか? 3日からイタリア周遊8日間で、打ち合わせが1日の午後2時に入ってます。
割り当てる;分配する
分词翻译:
分(fēn)的日语翻译:
[GB]2354[電碼]0433(1)(⇔合)分ける.分かれる.
(2)分配する.割り当てる.分け与える.
(3)識別する.区別する.見分ける.
(4)(⇔总)(全体から)分けられた,分かれた.
(5)〈数〉分数.
配(pèi)的日语翻译:
[GB]3768[電碼]6792(Ⅰ)(1)男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.“配”の原義はある物を他の物にくっつけてペアにすること.
(2)(動物を)交配させる,掛け合わせる.
(3)(程よく)配合する,調合する,取り合わせる.
(4)(計画に基づいて)分ける,割り当てる,振り当てる,配給する.
(5)(不足分を)元どおりにする,補充する.
(6)組み合わせる.添える.(あしらって)引き立たせる.
1.夫妇になる.めあわす
2.(动物を)交配させる
3.配合する.调合する.取り合わせる
4.(计画に基づいて)分ける.割り当てる.振り分ける
5.补充する.(不足を补って)元通りにする
6.组み合わせる.添える
7.ふさわしい.マッチする.つり合う.似合う
8.流刑にする.岛流しにする
9.~に值する.~の资格がある
赞
纠错