附庸风雅

〈成〉柄にもなく風流人ぶること.
『参考』昔,無学の地主・商人などが自分をいかにも教養のあるように見せかけるために,わざと有名な知識人と交際したり,できもしない詩文・絵画・音楽などに手を出したりすることを皮肉って言ったことば.

附（fù）的日语翻译：

[GB]2429[電碼]7096
（1）付け加える.付け足す.付け足しの.
（2）近づく.くっつく.寄りつく.
（3）従属する.従う.
１．付け足す．付け加える
２．くっつく．近づく
３．从う．从属する

庸（yōng）的日语翻译：

[GB]5125[電碼]1661
（Ⅰ）（1）平凡である.月並みである.
（2）下手である.能力がない.
（Ⅱ）（1）必要とする.否定文に用いる.
（2）〔疑問詞〕（反語に用いる）どうして.

风雅（fēng yǎ）的日语翻译：

（1）〈書〉風雅.詩文を作ること.
『詩経』の「国風」と「雅」（小雅・大雅）とから作られたことば.
（2）上品である.優雅である.
味がある;;風流である