分词翻译
干(gān)的日语翻译:
[GB]2441[電碼]1626
(Ⅰ)(1)(
昔の
武器)
盾.
(2)〈
姓〉干[かん]・カン.
(Ⅱ)(1)〈書〉おかす.
抵触する.
(2)かかわる.関連する.関係する.
(3)〈書〉(職務
上の
地位や
俸禄を)
求める.
(Ⅲ)〈書〉
岸辺.
(Ⅳ)(
干支の)
十干.
『
参考』“
甲”に
始まり“
癸”に終わる10種の
文字グループで,十
二支と組み
合わせて,
古代では紀
日法に,後
代では紀
年法などに
用いられた.⇒【干支】
(Ⅴ)(1)(⇔
湿)
乾いている.乾
燥している.
冷(lěng)的日语翻译:
[GB]3268[電碼]0397
(1)(⇔
热)
寒い.冷たい.
『
参考』話し
言葉では,
触って冷たいことを“
凉”といい,寒さを
感じることを“冷”という.
体全体が冷えるときは“冷”を用いるが,“
手发凉”(手が冷えている)のように
手足など体の
一部が冷たくなるときは“凉”を用いる.
(2)〈
方〉冷たくする.冷ます.
食べ
物についていうことが
多い.
(3)冷ややかである.無愛
想である.
(4)
寂しい.にぎやかでない.
(5)まれな.めったに
使わない(
字など).
(6)はやらない.
人気がない.
(7)
不意打ちの(
矢または弾
丸).
突然(の).(人の無
防備な
状態に乗じて)
出し抜けに.
(8)〈姓〉冷[れい]・ロン.