分词翻译
干（gān）的日语翻译：
[GB]2441[電碼]1626
（Ⅰ）（1）（
昔の
武器）
盾.
（2）〈
姓〉干[かん]・カン.
（Ⅱ）（1）〈書〉おかす.
抵触する.
（2）かかわる.関連する.関係する.
（3）〈書〉（職務
上の
地位や
俸禄を）
求める.
（Ⅲ）〈書〉
岸辺.
（Ⅳ）（
干支の）
十干.
『
参考』“
甲”に
始まり“
癸”に終わる10種の
文字グループで,十
二支と組み
合わせて,
古代では紀
日法に,後
代では紀
年法などに
用いられた.⇒【干支】
（Ⅴ）（1）（⇔
湿）
乾いている.乾
燥している.
湿（shī）的日语翻译：
[GB]4210[電碼]3440
（⇔干）湿っている.ぬれている.ぬらす.
湿り;
水分计（jì）的日语翻译：
[GB]2838[電碼]6060
（1）はかりごと.たくらみ.
考え.計
略.もくろみ.
（2）計
算する.
通常,
前に“
按、
以”などの
介詞
句を用い,後に
目的語を
伴う.
（3）
内容の
列挙や統計に用いる.
（4）（＝
计较）
勘定する.（損
得を）はかりにかける.こだわる.
（5）（“
为……计”の
形で）…のためを
思って.…を考え合わせて.…を勘
案して.
（6）計
器.メーター.
１．たくらみ．もくろみ．计略．考え
２．
计算する
３．
内容，内
译の
列举，
统计などに用いる
４．（
损得を）はかりにかける．勘定する．こだわる
５．～のためを思って．～を勘案して．～を
考虑に
入れて
６．计器．メ
—タ—．～计
７．姓
