各（gè）的日语翻译：
[GB]2487[電碼]0677
（1）〔
指示代詞〕（
名詞・
量詞の
前に
用い,ある範囲
内のそれぞれの個
体をさす）各.それぞれ（の）.
（2）〔
副詞〕（動詞の前に用いる）それぞれ.いずれも.どちらも.（a）“各”＋動詞（＋
目的語）の
形.
『
比較』各:
每（1）“各”は
全体の
中の各個体を
同時にさすことに
重点をおくのに対し,“每”は
全体の中から
例として1個体あるいは1組を
取り
上げ,それによりすべてに
共通のことを説
明するのに
重点をおく.
级（jí）的日语翻译：
[GB]2822[電碼]4787
（1）
等級.（軍
人や幹
部の）ランク.
（2）
学年.
入学年度.
（3）階
段.
（4）〔量詞〕階段や階層を
数える.段.重.
１．
等级．ランク
２．
学年３．
阶段４．[量]
阶段や
阶层を数える
[
关]
届
