机关

（1）（機械の）装置,からくり,仕掛け.

• 开动水车的机关,引河水到田里／水車の仕掛けを動かして,川の水を田へ引く.

（2）機械仕掛けの.

• 机关枪／機関銃.
• 机关布景／機械仕掛けの舞台セット.

（3）機関.組織.機構.役所.

• 行政机关／行政機関.
• 机关工作／役所の仕事.

（4）巧妙な計略.からくり.

• 识破机关／からくりを見破る.
• 机关算尽太聪明,反误了卿卿性命／あらゆる手練手管を尽くしたが,逆にわが身の破滅を招いただけのことであった.

組織;機関

机（jī）的日语翻译：

[GB]2790[電碼]2623
（1）機械.
『参考』「机[つくえ]」は“桌子”という.
（2）飛行機.“飞机”の略.
（3）はずみ.きっかけ.かなめ.大事なところ.
（4）機会.折.チャンス.
１．机械
２．飞行机
３．はずみ．きっかけ．かなめ
４．机会．チャンス
５．机敏な．柔软性に富む．机转の效く
６．生活机能（有机．无机など）

关（guān）的日语翻译：

[GB]2556[電碼]7070
（1）（あいているものを）閉める,閉じる.
（2）閉じ込める.監禁する.
（3）（企業などが）倒産する,閉鎖する.
（4）関所.
（5）“关上”（手首にある脈どころ）の略称.
（6）税関.
（7）〈喩〉難関.重要な時期.関所.
１．闭める．闭じる
２．闭じこめる．监禁する
３．倒产する．闭锁する
４．スイッチを切る．あかりなどを消す
５．关所．税关
６．难关
７．重要な时期
８．关わる．关连（する）
９．（给料を）支给する．受け取る
１０．姓
[关]开