绠短汲深

〈成〉短いつるべで深い井戸の水を汲む.役目が重すぎてその任ではないたとえ.謙譲を表すことが多い.

短（duǎn）的日语翻译：

[GB]2244[電碼]4252
（1）（⇔长）短い.
（2）欠けている.借りがある.少ない.足りない.
（3）（短儿）欠点.短所.
１．短い
２．欠けている．少ない．足りない
３．欠点．短所
[关]（反）长(chang2)

汲（jí）的日语翻译：

[GB]2819[電碼]3078
（1）（水を）くむ.
（2）〈姓〉汲[きゅう]・チー.
１．汲む
２．姓

深（shēn）的日语翻译：

[GB]4178[電碼]3234
（1）（⇔浅）深い.奥まっている.
（2）深さ.深み.奥行き.
（3）（⇔浅）奥深い.難しい.
（4）（⇔浅）深く入る.奥底まできわめている.
（5）（⇔浅）交わりが深い.親しい.親密である.
（6）（⇔浅）（色が）濃い.
時間が長い
深い;深さ