根苗

（1）（植物の）根と新芽.
（2）〈喩〉（事の）由来.いきさつ.

• 你给我说说这件事的根苗吧／その事のいきさつを聞かせてください.

（3）跡継ぎ.

根（gēn）的日语翻译：

[GB]2489[電碼]2704
（1）（根儿）〈植〉（草や木の）根.『量』 条.
（2）〈喩〉子孫.
（3）〈数〉根.ルート.“方根”の略称.
（4）代数方程式の解.
（5）〈化〉根基.
（6）（根儿）（物の）下部.つけ根.根もと.
（7）（根儿）（物事の）根源.（人の）身元.素性.
１．根
２．子孙
３．[数]ル—ト．根（平方根など）
４．[数]代数方程式の解
５．[理]根基
６．付け根．根もと．下部
７．根源
８．素性．身元
９．根本的に．彻底的に
１０．よりどころ（とする）
１１．（量子）细长いものを数える

苗（miáo）的日语翻译：

[GB]3571[電碼]5379
（苗儿）
（1）苗.
（2）新芽.新しく出た茎.
（3）稚魚・子ブタなど動物の子.
（4）〈方〉（＝苗头）兆候.兆し.端緒.
（5）苗の形に似たもの.
（6）〈姓〉苗[びょう]・ミアオ.
苗