分词翻译
刮(guā)的日语翻译:
[GB]2546[電碼]0450
(Ⅰ)(1)そる.こすり
削る.こそげる.こすり
落とす.
(2)(へらのようなもので
糊などを)なでつける.
(3)(財貨を)かすめ
取る.
略奪する.巻き
上げる.
(Ⅱ)(風が)
吹く.
『
注意』“
吹风”といえばドライヤーをかけること.
1.
剃る.こすり落とす
2.(へらのようなもので糊などを)なでつける
3.略
夺する.
卷き上げる.かすめ取る
4.
风が吹く
脸(liǎn)的日语翻译:
[GB]3319[電碼]5245
(1)顔.『
量』
个,
张.
(2)(脸
儿)
物の
前の
部分.
正面.
(3)
面目.
体面.
(4)(脸儿)顔つき.
表情.
『
比較』脸:
面孔(1)“脸”には「顔」のほかに「
体面」「メンツ」の
意味もあるが,“面
孔”にはこうした
意味はない.
(2)“脸”は
主に話し
言葉で,“面孔”は主に書き言葉で
用いられる.
顔;
表情