光棍

（1）ごろつき.ならず者.

• 闯光棍／ごろつきになって各地を渡り歩く.

（2）〈方〉聡明な人.利口者.

• 光棍不吃眼前亏／〈諺〉利口な人はみすみす損をしない.賢い男は相手にかなわないと見てとると衝突を避ける.

独身者

光（guāng）的日语翻译：

[GB]2566[電碼]0342
（1）光.光波.光線.『量』 道.“光波”“光线”ともいう.
（2）景色.
（3）誉れ.光栄.名誉.栄誉.
（4）〈敬〉他人から示された恩恵に感謝して用いる.
（5）輝かす.光輝あるものにする.
（6）光っている.輝いている.
１．光．光线
２．景色
３．誉れ．光荣．名誉
４．辉かせる．（未来などを）明るいものにする
５．光っている．辉いている
６．つるつるの．すべすべの
７．何もない．何一つ残っていない
８．裸にする．むき出しにする．あらわにする
９．～（する）だけ．のみ
１０．姓
[关]（量）道

棍（gùn）的日语翻译：

[GB]2587[電碼]2760
（Ⅰ）（棍儿）棒.棍棒.『量』根,条.
（Ⅱ）ごろつき.悪党.無頼漢.
【熟語】冰棍儿,拐棍,光棍,光棍儿,夹棍,土棍,学棍