罐笼

〈鉱〉ケージ.立て坑の昇降台.

罐（guàn）的日语翻译：

[GB]2562[電碼]4984
（1）（罐儿）缶.口の大きな円筒形の入れ物.小さなつぼ.
（2）〈鉱〉（炭鉱用の）トロッコ.
１．缶．筒状の入れ物．壶
２．（炭坑用の）トロッコ

笼（lóng）的日语翻译：

[GB]3393[電碼]4705
（1）かご.
（2）せいろう.
（3）〈方〉両手をそれぞれ他方の袖の中に差し入れること.
『異読』【笼】
【熟語】出笼,灯笼,樊笼,罐笼,烘笼,回笼,火笼,牢笼,囚笼,纱笼,圆笼