出笼

（1）せいろうからまんじゅうなどを取り出す.

• 刚出笼的包子／ふかしたての肉まんじゅう.

（2）〈旧〉（紙幣や投機商品などを）どっと出す.濫発するたとえ.
蒸ろうから取り出すこと
大量に売り出す

出（chū）的日语翻译：

[GB]1986[電碼]0427
（Ⅰ）（1）（⇔进,入）（中から外へ）出る.
（2）出席する.参加する.
（3）超える.はみ出す.ぬきんでる.
（4）出す.
（5）産出する.生まれる.生じる.生む.発生する.
１．出る．排出する
２．出す
３．出席する．参加する
４．超える．はみ出す．オ—バ—する
５．生まれる．生じる．发生する
６．现れる．（姿などを）现す
７．量が增える
８．支出（する）
９．[量]芝居の一幕を数える

笼（lóng）的日语翻译：

[GB]3393[電碼]4705
（1）かご.
（2）せいろう.
（3）〈方〉両手をそれぞれ他方の袖の中に差し入れること.
『異読』【笼】
【熟語】出笼,灯笼,樊笼,罐笼,烘笼,回笼,火笼,牢笼,囚笼,纱笼,圆笼