河北梆子

河北ほう子[かほくほうし].河北省以北の主要な地方劇.“梆子腔”の一種.

北（běi）的日语翻译：

[GB]1717[電碼]0554
（Ⅰ）〔方位詞〕北.北の（へ）.
（Ⅱ）負ける.敗北する.
『参考』“北”は“背”と音が近く,敵に背を向けることと説明される.
１．方位 北（きた）．北方（の）
２．负ける．败北する

梆子（bāng zi）的日语翻译：

（1）（夜回り用の）拍子木.
（2）“梆子腔”などの伴奏用の楽器.木製の17センチほどの丸い棒とやや短い角形の棒を両手で打ち鳴らす.
（3）【梆子腔】
１．（夜回りに使う）拍子木
２．[音]乐器の一种