黑油油

（黑油油的）黒光りしているさま.黒くてつやつやしているさま.

• 黑油油的头发／黒くてつやつやした髪.

『発音』語尾“油油”は普通,第一声に近く発音されるが,光り具合を強調するときはとも発音される.

黑（hēi）的日语翻译：

[GB]2658[電碼]7815
（1）（⇔白）黒い.
（2）（⇔亮）暗い.
（3）秘密の.闇の.
（4）悪い.腹黒い.邪悪な.
（5）反動的な.
（6）〈姓〉黒[こく]・ヘイ.
（7）黒竜江省の略称.
黒;黒い;暗い;夜
悪い;隠す

油油（yóu yóu）的日语翻译：

〔接尾語〕名詞・形容詞のあとについて「つやつやした」「一面に」などの意味の状態形容詞をつくる.“‐幽幽 ‐”“‐黝黝 ‐（‐） ”とも書く.
『発音』 ‐とも発音する.