分词翻译
合（hé）的日语翻译：
[GB]2647[電碼]0678
（Ⅰ）（1）（もとの
状態に）閉める.閉じる.合わせる.
（2）（⇔
分）合わせる.
一つにする.いっしょに.
共に.
（3）
全体の.すべての.
全部の.
（4）（…に）合
致する.ぴったり合う.かなう.
（5）（換
算して…）になる,
相当する.
全部で（…になる）.
（6）〈書〉
当然…すべきである.
（7）〔
量詞〕（
旧小説で）
武器による
渡り合いの
回数.合.
合計する;合う;全部
閉じる;合わせる
子（zǐ）的日语翻译：
[GB]5551[電碼]1311
（Ⅰ）（1）子.
古くは
息子と
娘の両
方をさしたが,現
在ではもっぱら息子をいう.
（2）
人.
（3）〈古〉
学識のある人をさす.
（4）〈古〉なんじ.
（5）
中国の
古典の図書分類
法（“
经”“
史”“子”“
集”）の
第3類.
主として諸子
百家の類を収める.
（6）（
子儿）種.
卵.魚の卵.
（7）
幼い.
若い.
子
種
卵
粒
