黄(huáng)的日语翻译:
[GB]2738[電碼]7806
(Ⅰ)(1)
黄色(の).
『
参考』
昔の
中国人は,
自分たちが伝説
上の
帝王“黄
帝”の
子孫だと
意識し,黄
色には
特別
崇高な
思いを
寄せていた.
皇帝の
用いる
禁色で権勢を
表した.
五行思想による
各方位のシンボル・カラーでも,黄色は
中央の
象徴であった.
一方,“
枯黄”(
草木が
枯れて黄ばむ)に
通じることから
元気のなさ,
病弱も表した.
(2)黄
河をさす.
(3)〈
姓〉黄[こう・おう]・ホアン.
(Ⅱ)〈
口〉
(1)(約
束などが)おじゃんになる,だめになる,ふいになる.(
商店などが)つぶれる.閉
店する.
(2)いやらしい.
腐敗・
堕落したものを表す.
黄色
毛(máo)的日语翻译:
[GB]3511[電碼]3029
(Ⅰ)(1)(動
植物の)毛.(鳥類の)
羽毛.『
量』[
本数]
根;[束]
绺; [
群がっているもの]
撮.
(2)かび.
(3)
加工していない.ざらざらした.
粗削りの.
(4)純粋でない.
正味でない.
(5)
小さい.
(6)〈
旧〉インフレで貨幣価値が
下がる.
(7)〈姓〉毛[もう]・マオ.
(Ⅱ)(1)そそっかしい.粗
忽[そこつ]である.
毛;
小さい
头(tóu)的日语翻译:
[GB]4523[電碼]7333
(Ⅰ)(1)頭.頭
部.
首から上をいい,顔を
含めていう場
合もある.
俗に“
脑袋”という.⇒【
头颅】
(2)頭髪.髪の毛(の
型).
(3)(
头儿)(
物体の)
端,
先,
先端.
(4)(头
儿)
事の
始め,または終わり.
(5)(头儿)(
品物の)
切れ端,
使い
残し.
(6)(头儿)かしら.親
方.親
分.頭
目.ボス.⇒【头儿】
-2
(7)(头儿)
方面.方.
頭;髪
一番上