剪辑

（1）（映画の）カッティング.

• 剪辑员／エディター.

（2）モンタージュ.編集.切り張り.

• 剪辑照片／写真のレイアウト.写真の割り付け.
• 话剧录音剪辑／新劇録音ハイライト.

剪（jiǎn）的日语翻译：

[GB]2884[電碼]0477
（1）はさみ;（ジャンケンの）チョキ.
（2）はさみ状のもの.
（3）（はさみで）切る,裁つ.
（4）（＝除去）除く.取り去る.
切る

辑（jí）的日语翻译：

[GB]2813
（1）編集する.収録する.集める.
（2）集めたもの.第…集.書物・資料などの構成部分.
１．编集する．收集する．集める
２．第～集（收集したもの）