叫(jiào)的日语翻译:
[GB]2948[電碼]0663
(Ⅰ)(1)叫ぶ.
声を
立てる.(鳥や
虫が)鳴く.(
犬が)
吠える.“
了、
着、
过”を
伴うことができ,
重ねて
用いられる.
(2)
呼ぶ.呼びつける.“了、着、过”を伴うことができ,重ねて用いられる.
名詞を
目的語にとる.
(a)(
目的語が
人をさすとき)呼ぶ.
来させる.
(b)(目的語が
事物をさすとき)呼び
寄せる.
届けさせる.(
料理を)
注文する.
(3)…させる.(することを)許す.
必ず
兼語を伴う.
(4)(名
前は)…という.必ず名詞を目的語にとる.
叫ぶ;声を立てる;呼ぶ
阵(zhèn)的日语翻译:
[GB]5383[電碼]7109
(Ⅰ)(1)陣.陣立て.陣
形.
(2)(広く)戦場.戦.
(Ⅱ)(阵
儿)〔
量詞〕
(1)
一定時間続く動
作を
数える.数詞は“
一”に
限る.“儿”の
代わりに“
子”を伴うこともある.(a)動詞・
形容詞+“一+阵”の形.
(2)一
定時間続く
事物・現
象を数える.
主として風・
雨・
音・
感覚などに用いる.時にはr
化することがある.数詞は主に“一”あるいは“
几”.
軍隊の
配置陣
地戦場
短時間につづくものや動作
短い時間をさす