假招子

見せかけ.いんちき.

• 他说的尽是些假招子／あいつの言うことはいんちきばかりだよ.

假（jiǎ）的日语翻译：

[GB]2857[電碼]0250
（1）（⇔真）いつわりである.にせである.
（2）（＝假定）仮定する.
（3）（＝假如）もしも.かりに.
（4）〈書〉借りる.
『異読』【假】
【成語】狐假虎威,弄假成真,弄虚作假

招子（zhāo zǐ）的日语翻译：

（1）貼り紙.貼り札.ポスター.
（2）店の前に掲げる,店名を書いた旗や標識となるもの.⇒【幌子】
（3）（＝着儿）手段.方法.手.
（4）以前,死刑囚を刑場に引き出すとき,背中にさした白い紙の札.墨で姓名を書き,裁判官が本人であることを確かめたうえ,朱筆で姓名の上にチェックのしるしをした.