分词翻译
借（jiè）的日语翻译：
[GB]2972[電碼]0234（“
藉”の『電碼』は5659）
（Ⅰ）（1）借りる.
（2）（＝借
出）貸す.
『
注意』（1）“借”には「借りる」と「貸す」の両
方の
意味があるが,単
独で
用いたときには「借りる」の
意味になることが
多い.「貸す」となるためには
前後関係など
一定の
条件が満たされなければならない.
（2）“借（（Ⅱ）藉）
给”は「…に貸す」の意味で用いる.
二重目的語をとって「…に…を貸す」の
形で用いることも多い.
（3）
使用料や
借用料を払って「借りる」のは“借”ではなく“
租”を用いる.
（Ⅱ）（1）かこつける.
口実にする.“
着 zhe ”を
伴うことも多い.
（2）
利用する.頼る.
借りる;貸す
书（shū）的日语翻译：
[GB]4273[電碼]2579
（1）（
字を）書く.書き記す.
（2）書
体.
（3）書
物.
本.『
量』本,
册;［冊
数に関係なくひとまとまりの
内容をもつもの］
部;［セット］
套; ［積み重ねたもの］
摞.
（4）
手紙.書簡.
（5）
文書.書類.
書いたもの
書く;書き記す
書
籍;本
書体
手紙
证（zhèng）的日语翻译：
[GB]5404[電碼]6086
（1）証
明する.証拠
立てる.
（2）証拠.証拠
物件.あかし.
（3）〈
中医〉【
证候】
;証拠
証明する
