敬重

尊敬する.敬い重んじる.

• 他是一个正直而勇敢的人,人们都很敬重他／彼は正直で勇敢な人で,人々はみな彼を尊敬している.

尊敬する

敬（jìng）的日语翻译：

[GB]3020[電碼]2417
（1）敬う.尊敬（する）.敬意.
（2）恭しく.謹んで.
（3）（飲食物などを）すすめる,差しあげる.
（4）〈姓〉敬[けい]・チン.
尊敬する

重（zhòng）的日语翻译：

[GB]5456[電碼]6850
（1）重い.
（2）重さ.目方.
（3）程度が甚だしい.重い.
（4）重要である.大切である.
（5）重視する.重く見る.
（6）慎重である.軽々しくしない.