分词翻译
开（kāi）的日语翻译：
[GB]3110[電碼]7030
（Ⅰ）（1）（＝
打开）（閉まっているものを）開ける.開く.
（2）（
道などを）
切り開く,
通す.
（3）（
物またはかたまりが）
分離する,
解ける,ほころびる.（
花が）咲く.（氷が）解ける.
（4）（
封鎖・
禁令・
制限などを）
解除する,解く.
目的語はごく
少数の
名詞に限られる.
（5）（機
械を）運転する.
操縦する.（
自動車・
汽車・
汽船などがある場
所を）離れる.
開ける;開く
運転する;
沸く;書き並べる
始める;始まる
架（jià）的日语翻译：
[GB]2860[電碼]2665
（1）（架
儿）（
棒状のものを組み
合わせて
作った,物を
支えたり載せたり掛けたりするもの）
棚.
台.
止まり
木.
（2）（棒や
手などでものが
倒れないように）支える.（
三脚などで）
据え
付ける.架設する.架け
渡す.
（3）（
打ち込んできた
刀などを）
受け止める.（
相手の
攻撃を）
防ぎ止める,支える.
（4）両側からわきの
下に手を
入れて
抱える.両
腕をつかんで支える.
（5）
拉致する.無
理に連れて
行く.
（6）けんか.
殴り合い.
口論.
１．棚．台
２．止まり木．
支柱３．（ものが倒れないように）支える
４．据え付ける．
架设する．架け渡す
５．（相手の
攻击を）防ぎ止める．受け止める．支える
６．
两腕をつかんで支える
７．拉致する．
无理やりつれていく
８．けんか．口
论．殴り合い
９．[
量]
机械などを
数える
１０．[量]
山を数える
式（shì）的日语翻译：
[GB]4229[電碼]1709
（1）様式.スタイル.…風.
（2）
格式.
法式.
形式.
（3）式.式
典.儀式.
（4）（
自然科学における）式.
（5）〈語〉
法.ムード.
文法範疇の
一つ.話し手の
表現
意図から分類した
文の陳
述形式.
儀式
公式;
方程式式;法式
様式
