看笑话

人の困難や失敗を助けようとはせずにただ傍観するたとえ.笑いぐさにする.

• 大家都在看他的笑话／みんなが彼の失敗をせせら笑っている.
• 给人家看笑话／もの笑いのたねにされる.

看（kàn）的日语翻译：

[GB]3120[電碼]4170
（1）見る.（書物などを声を出さずに）読む.
（2）（＝看望）（人を）訪問する.見舞う.面会する.
（3）（＝观察）観察する.抽象名詞または疑問形式の句を目的語にとることが多い.
（4）（患者を）診察する.（患者が）診察してもらう.治療する.治療してもらう.
（5）（＝认为）…と思う.
訪問する;番をする
見る;読む

笑话（xiào huà）的日语翻译：

（1）笑い話.冗談.おかしいこと.
（2）あざ笑う.人を笑いものにする.
笑い話