克（kè）的日语翻译：
[GB]3143[電碼]0344
（Ⅰ）（1）…できる.よく…し
得る.
（2）（
困難に）
打ち勝つ.
抑制する.
（3）（戦
争に）勝つ.（
城などを）
落とす.
（4）こなす.
消化する.
（Ⅱ）（
期限を）厳
格に
定める.
（Ⅲ）グラム.“
公分”ともいった.
（Ⅳ）チベット
地方で
用いる
容積単
位,または
土地面積の単位.“
青稞”（ハダカムギ）1“克”は約25“
斤”.1“克”の種
子がまける
土地を“
一克
地”という.1“克”は約1“
市亩”に
相当する.
相性が悪い
克服する;
攻め落とす
食（shí）的日语翻译：
[GB]4219[電碼]7380（“
蚀”の場
合は[GB]4220『電碼』5793）
（1）食べる.食う.
『
比較』食:
吃（ⅰ）“食”は書き
言葉で,動詞にも
名詞にも用いる.“吃”は話し言葉で,r
化して“吃
儿”（食べ
物）として名詞に用いるほかは,もっぱら動詞として用いる.
（ⅱ）“食”（1）は“吃”で言い
替えられるが,
他は言い替えられない.また,“吃”で
始まる
熟語のほとんどは“食”で言い替えることはできない.
逆も
同じ.
（2）食
事（する）.ご飯（を食べる）.
（3）食べ物.食
料品.
（4）（食（（）蚀）儿）動物の食べ物.えさ.飼料.
