分词翻译
课(kè)的日语翻译:
[GB]3146[電碼]6143
(Ⅰ)(1)
授業.
(2)
教科.
科目.『
量』
门.
(3)授業の時間単
位.『量』
堂,
节.
(4)〔量詞〕(教科書の)課.
(5)〈
旧〉(機関・
学校・
工場などの
事務
分担の
区分)課.現
在では“科”を
用いることが
多い.
(Ⅱ)〈書〉
(1)
税.
(2)税を徴収する.
(Ⅲ)
占いの
一種.
課する
機関の単位
テキストの進
度外(wài)的日语翻译:
[GB]4566[電碼]1120
(Ⅰ)(⇔
内,
里)
(1)〔
方位詞〕外.外側.
外部.
他郷.
外国.
(a)
独立した1語の
名詞として用いる.
(b)名詞+“外”の
形で用いる.
(c)“
除……外”“在……外”などの形で範囲外を
表す.ほかに.別に.…
以外に.
1.外.外
侧.外
部2.
他乡.外
国3.
母方の
亲戚,
姊妹や
娘の
嫁ぎ
先をさす
4.よそよそしい.
亲しくない
5.その
上.
加えて.さらに
6.
正式でない.
正规でない
7.(
古典剧での
役)
男の
老け役