抠搜

〈口〉
（1）けちけちする.

• 这个人真抠搜,像个守财奴／この人は実にけちけちしていて,まるで守銭奴だ.

（2）ぐずぐずする.

• 他干活儿老是抠抠搜搜／彼は仕事をする時いつもぐずぐずしている.

抠（kōu）的日语翻译：

[GB]3157[電碼]2305
（1）ほじる.（指や棒で）掘る.
（2）（模様などを）彫る.彫刻する.
（3）〈貶〉せんさくする.ほじくる.
（4）〈方〉けちけちする.しみったれる.
１．ほじる．掘る
２．雕る．雕刻する
３．诠索する
４．けちる．けちくさい

搜（sōu）的日语翻译：

[GB]4349[電碼]2282
（1）捜す.探す.たずね求める.
（2）調べ捜す.捜査する.捜索する.検査する.
捜す