分词翻译
干（gàn）的日语翻译：
[GB]2441[電碼]1626
（Ⅰ）（1）
事物の
主体.
主要な
部分.
（2）幹
部.
（Ⅱ）（1）（
仕事を）する,やる.
（2）
敏腕である.腕
利きである.
（3）
担当する.従事する.
（4）〈
方〉（
多くは“
了 le ”を
伴う）たいへんなことになる.しくじる.だめになる.
１．（仕事を）やる．
行う．する
２．
担当する．
从事する
３．
凄腕の．腕利きの
４．しくじる．おじゃんになる．
大变なことになる
５．
干部６．
骨干，
中心となるもの
[
关]（
异）gan1
gan1
１．
冒す．
抵触する
２．关わる．关
连する．
关系する
３．
乾いている．乾
燥している
４．乾燥させた
食品５．
空っぽである．うわべの．
中身のない．うつろな．
形式的な
６．つっけんどんな．
无爱想な．
素っ
气ない
７．むなしく．ただ．いたずらに
８．（
俸禄や
地位を）
求める
９．
义理の．
血のつながっていない
１０．
岸边１１．
盾１２．
姓[关]（异）gan4
活（huó）的日语翻译：
[GB]2778[電碼]3172
（Ⅰ）（1）（⇔
死）
生きる.
生存する.
生命を
保つ.
『
注意』（1）
否定には
通常“
没”を
用いる.“
不活了”は“
不想活了”と
同じで,もう生きるのがいやだという
意味になる.
（2）“活＋
在”の
形で
比喩に用いる.
（2）〈書〉（
命を）
助ける.生かす.
（Ⅱ）（1）生きている.生命のある.
名詞だけを
修飾する.
（2）生き生きとしている.
（3）動く.
自由に
取りはずしのできる.
固定していない.臨機応変である.
生かす;
救う
生き生きとしている
生きる;
生活する
固定していない
