来不得

…あってはならない.…であってはならない.…してはならない.

• 知识的问题是一个科学问题,来不得半点的虚伪和骄傲'／知識の問題は科学の問題であって,少しでも虚偽や傲慢があってはならない.⇒ ˉbude 【ˉ不得】

不得（bù dé）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）なんらかの差し障りがあってその動作ができない,または不適切であることを表す.許されないという意味から,禁止の命令に用いられることが多い.…することができない（不適切だ）.…してはならない（許されない）.…したらたいへんなことになる.
〈書〉…するを得ず.…してはならない.