滥竽充数

拼音làn yú chōng shù

日语翻译

〈成〉実力のない者がその職を埋め合わせていること.員数をそろえるために不良品を混ぜてごまかすこと.
『語源』斉の宣王は竽[う]（笙[しょう]に似た楽器の一種）の音を聞くのが好きで,竽のできる人を300人雇ったところ,竽の吹けない南郭先生が混じって俸給をもらっていたという故事から.
[成]实力のない者がその地位についていること．
头数をそろえるために出来损ないを混ぜてごまかす

分词翻译

竽（yú）的日语翻译：

[GB]8336[電碼]4556
竽[う].現在の“笙”（笙[しょう]）に似た古楽器の一種.⇒【滥竽充数】
[音]笙（しょう）に似た乐器

充数（chōng shù）的日语翻译：

員数をそろえる.間に合わせに使う.
数を充たす