劳动保护

労働者保護.

劳动（láo dòng）的日语翻译：

（1）労働（する）.働く.
（2）（特に）肉体労働（をする）.
〈敬〉わずらわす.
労働する;就業する

保护（bǎo hù）的日语翻译：

保護（する）.保全（する）.大事にする.
『比較』保护:保卫
（1）“保护”は損害をこうむらないようにすることであり,“保卫”は侵犯を受けないようにすることである.
（2）“保护”はニュアンスが軽く,使用範囲が広く,対象は普通の人や事物であることが多い.“保卫”はニュアンスが重く,使用範囲が狭く,対象は領土・領空・国境・主権・平和などの重大な意味をもつ事物や偉大な指導権であることが多い.⇒【保障】
保护する．大事にする．保全する