链式磨木机

〈造紙〉チェーン・グラインダー.

链（liàn）的日语翻译：

[GB]3320[電碼]6969
（1）（链儿）鎖.チェーン.
（2）海洋上の距離を計る単位.10分の1海里.185.2メートル.
１．锁．チェ—ン
２．[单位]海洋上の距离を计る（10分の1海里）

式（shì）的日语翻译：

[GB]4229[電碼]1709
（1）様式.スタイル.…風.
（2）格式.法式.形式.
（3）式.式典.儀式.
（4）（自然科学における）式.
（5）〈語〉法.ムード.文法範疇の一つ.話し手の表現意図から分類した文の陳述形式.
儀式
公式;方程式
式;法式
様式

磨木机（mó mù jī）的日语翻译：

〈製紙〉木材粉砕機.