洋的日语

日语翻译：

[GB]4983[電碼]3152
（1）盛んである.多い.

• 洋溢.

（2）海洋.大洋.

• 海洋／海洋.
• 出洋／外国へ行く.
• 放洋／（船が）沖に出る.
• 远渡重洋／はるかな海を渡る.
• 太平洋／太平洋.

（3）外国の.

• 洋人.
• 洋货／舶来品.

（4）洋式（である）.近代的（である）.“土”と区別する.

• 这件衣服太洋了／この服はハイカラすぎる.
• 洋办法／西洋式のやり方.近代的なやり方.
• 土洋结合／中国在来の方法と外国の方法とを結びつける.
• 洋房.

（5）（旧時の）銀貨.

• 大洋／旧時の1元銀貨.
• 小洋／旧時の1角または2角銀貨.
• 罚洋一百元／100元の罰金をとる.

【熟語】北洋,东洋,毫洋,留洋,南洋,外洋,汪洋,西洋,现洋,银洋,鹰洋,远洋,懒洋洋,喜洋洋
【成語】望洋兴叹
外国へ行く
広い海