留出来的日语
拼音:liú chū lái日语翻译:
特に残しておく.別にとっておく.必ず目的語をとる.分词翻译:
出来(chū lái)的日语翻译:
(1)(内から外に)出てくる.(2)現れる.出現する.
(3)(公開の場所に)顔を出す.
『発音』間に目的語を置かないときは“‐来”は軽声となる.ただし,“‐来”が具体的方向を示す場合は原調どおりに発音する.
----------
複合方向補語“ˉ出来”の用法△
動詞の後に用いて,動作が内から外へ,話し手(話し手の視点は外にある)に向かってくることを表す.その付属する動詞の意味により,その働きはおよそ次のように要約することができる.
(1)内から外へ出てくる意を表す.
(2)隠れた状態から明らかな状態へ--つまり,事物の発見・識別を表す.
(3)新しい事物の出現--つまり,事物の完成・実現を表す.
出てくる
赞
纠错
猜你喜欢
留后路的日语翻译
(留后路儿)(万一失...留局候领的日语翻译
(郵便物の)局留め....留的日语翻译
留まる;引き止める保...留意的日语翻译
(=注意,小心)注意...留情的日语翻译
(相手の顔を立てて)...留兰香的日语翻译
〈植〉オランダハッカ...留种地的日语翻译
〈農〉採種田.種子に...留置的日语翻译
〈書〉(人や物をある...留恋的日语翻译
離れがたく思う.名残...留党察看的日语翻译
(除名せずに)党籍を...留念的日语翻译
記念として残す.別れ...留饭的日语翻译
(1)(用意した)食...留头的日语翻译
髪を伸ばす.发を伸ば...留别的日语翻译
〈書〉旅立つ人が友人...留级的日语翻译
落第する.留年する....