衣服

服.着物.『量』件;［上下のものは］身;［揃いのものは］套.

• 他穷得出门没有衣服穿／彼はよそ行きの服もないほど貧しい.
• 外面冷,多穿点儿衣服／外は寒いから,少し多めに着込んでいきなさい.

『日中』“衣服”は特に上着をさすこともあり,特に量詞“件”を伴うと一般には上着をさす.

• 一件衣服／1枚の上着.
• 穿上衣服裤子／上着とズボンを身につける.

着物

衣（yī）的日语翻译：

[GB]5034[電碼]5902
（1）衣服.
（2）（物を覆い包む）外皮,衣.
（3）【衣胞】
（4）〈姓〉衣[い]・イー.
『異読』【衣】
【成語】节衣缩食,解衣推食,天衣无缝,宵衣旰食,一衣带水

服（fú）的日语翻译：

[GB]2394[電碼]2591
（1）衣服.着物.
（2）喪服.
（3）（服を）着る.
（4）（薬を）飲む.服用する.
（5）従事する.（義務や刑罰に）服する.
（6）服従する.信服する.