分词翻译
留（liú）的日语翻译：
[GB]3384[電碼]3966
（1）とどまる.
残る.
滞在する.
〔「とどまる」場
所を
述べるには“留在……”とする〕
〔
少数の場所を
表す
名詞のみ
直接“留”の後に
置くことができる〕
（2）残す.
取っておく.残しておく.とめておく.
〔「残して（とどめて）…させる」の
意味で
兼語
文で
用いることがある〕
（3）
留学する.
必ず単
音節の
国名を
伴う.
多音節の国名の場
合は“留
学……”とする.
声（shēng）的日语翻译：
[GB]4189[電碼]5116
（1）（声
儿）声.音.音声.
物音.
『
注意』“声”は
日本語の「声」よりも
使用範囲が広く,音
全体をさすことができる.
（2）〔
量詞〕音声を
出す
回数.
（3）声を出す.
言明する.
公に述べる.
（4）
名声.評
判.
（5）〈語〉（＝
声母）声
母.音節の
初めにくる
子音.
（6）〈語〉（＝
声调）声調.
声
中国語のアクセント
述べる
名声
机（jī）的日语翻译：
[GB]2790[電碼]2623
（1）機
械.
『
参考』「机[つくえ]」は“
桌子”という.
（2）飛
行機.“
飞机”の
略.
（3）はずみ.きっかけ.かなめ.
大事なところ.
（4）機
会.
折.チャンス.
１．
机械２．
飞行机
３．はずみ．きっかけ．かなめ
４．
机会．チャンス
５．
机敏な．
柔软性に
富む．机
转の
效く
６．
生活机能（
有机．
无机など）
