盲棋的日语

日语翻译：

（棋盤を見ずに）空で将棋を指すこと.指し手は棋盤を見ず,口で駒の移動を言う.

分词翻译：

盲（máng）的日语翻译：

[GB]3504[電碼]4159
目が見えない.盲目である.
盲;目が見えない

棋（qí）的日语翻译：

[GB]3869[電碼]2759
碁.囲碁.将棋.『量』副;［対局の場合］盘.
棋．围棋．将棋
[关]（量）副/盘