分词翻译
煤（méi）的日语翻译：
[GB]3526[電碼]3561
石炭.“
煤炭”ともいう.
石炭气（qì）的日语翻译：
[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気
体.ガス.
（2）
空気.
大気.
（3）（
气儿）
息.
呼吸.
（4）
天気.
（5）におい.
香り.
（6）
人の
精神状態.
１．
气体．ガス
２．
空气．
大气３．息．
呼吸４．
天气５．におい．香り
６．人の
精神状态．气
７．人の
态度や
癖８．
迫害．いじめ
９．[
中医]气
１０．
怒る．
腹が
立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる
罐（guàn）的日语翻译：
[GB]2562[電碼]4984
（1）（罐
儿）
缶.
口の大きな円
筒形の
入れ
物.
小さなつぼ.
（2）〈鉱〉（炭鉱
用の）トロッコ.
１．缶．筒状の入れ物．
壶２．（炭
坑用の）トロッコ
