鸣禽

よくさえずる小鳥.

鸣（míng）的日语翻译：

[GB]3589[電碼]7686
（1）（＝叫）（鳥獣や昆虫が）鳴く.
（2）鳴る.鳴らす.
（3）（意見・主張などを）口に出す,述べる,発表する.
（4）…な様子をする.…な顔をする.
鳴く;鳴る

禽（qín）的日语翻译：

[GB]3961[電碼]4419
（1）鳥類.
（2）〈書〉鳥獣の総称.
『参考』古文では“擒”に同じ.
１．鸟类
２．鸟兽の总称