披发左衽

〈成〉髪を束ねず,左前に衣服を着る.古代の周辺部族の風習を野蛮なものとして見下した表現.“左衽”は（相手から見て）左側の襟が手前になるように服を着ること.

发（fà）的日语翻译：

[GB]2302[電碼]4099
頭髪.髪の毛.“毛”は体毛全体をさし,“发”は頭髪をさす.
『異読』【发】
【成語】鹤发童颜,怒发冲冠,披发左衽,一发千钧,擢发难数,间不容发,披头散发,千钧一发

左（zuǒ）的日语翻译：

[GB]5583[電碼]1563
（1）〔方位詞〕（⇔右）左.
（2）〔方位詞〕（⇔右）東.昔,南に向かって東方を左,西方を右といった.
（3）偏った.よこしまな.正常でない.
（4）まちがっている.
（5）〈書〉相反する.反対である.合わない.
（6）（⇔右）革命的な.左の.
（7）〈姓〉左[さ]・ツオ.
意見が違う
傍ら
左派;左傾
証拠
左

衽（rèn）的日语翻译：

[GB]8137[電碼]5910
〈書〉
（1）衽[おくみ].
（2）褥[しとね].敷物.
１．衽（おくみ）
２．褥（しとね）