披麻皴的日语

日语翻译：

山水画で山や岩の立体感を出すための技法である皴法[しゅんぽう]の一つ.麻の葉の模様に似ていることから.

分词翻译：

披（pī）的日语翻译：

[GB]3791[電碼]2126
（1）（肩に）掛ける,はおる.
（2）開く.開ける.
（3）（竹や木が）裂ける,割れる.
１．肩に引っかける．はおる．まとう
２．开く．开ける

麻（má）的日语翻译：

[GB]3473[電碼]7802
（Ⅰ）（1）〈植〉アサ.タイマ（ * ）・チョマ（苧麻）・コウマ（黄麻）・マニラ麻などの総称.『量』株.
（2）アサ類植物の繊維.『量』缕.
（3）〈植〉ゴマ.
（Ⅱ）（1）（表面が）ざらざらしている,滑らかでない.
（2）あばたの.
（3）小さな斑点のある.
（4）〈姓〉麻[ま]・マー.
（Ⅲ）しびれる.ぴりぴりする.
『異読』【麻】
【成語】 * 如麻,心乱如麻

皴（cūn）的日语翻译：

[GB]8169[電碼]4123
（1）あかぎれが切れる.
（2）〈方〉（皮膚の）垢.
（3）皴法[しゅんぽう].⇒【皴法】
１．あかぎれが割れる．切れる
２．垢