翘辫子的日语

日语翻译：

〈方〉死ぬ.おだぶつ（になる）.うつぶせに倒れると“辫子”（弁髪）が上にあがることから.

• 他刚当了一个月总统就翘辫子了／彼はわずか1か月大統領をやったと思ったら,もうおだぶつになった.

死ぬことをさす